„Imię Róży” to jedna z moich ulubionych powieści. Książka bez dwóch zdań fascynująca, napisana pięknie i ciekawie zarazem, choć – jak twierdzą niektórzy i którego to zdania nie podzielam – rzekomo przydługa. Kto nie czytał, powinien czym prędzej wziąć się do lektury; natomiast kto ów powieść zna, na pewno ciekawy jest jej genezy – skąd Umberto Eco wziął pomysł na osadzenie historii kryminalnej w średniowiecznym klasztorze? Jak w jego głowie powstawał labirynt w bibliotecznym gmachu? Skąd pomysł na księgę, która wtajemniczy sposób zabija mnichów (no i swoją drogą – spoiler alert…)? Na te i inne pytania znajdziecie odpowiedź w ciekawym wywiadzie z autorem:
Oczywiście Umberto Eco żadnym native speakerem nie jest i mówiąc po angielsku błędy robi. Nie zmienia to jednak faktu, że słucha się go przyjemnie, już po kilku zdaniach można się wkręcić w narrację i przyjemnie spędzić wraz z pisarzem dwadzieścia parę interesujących minut. Niech ten wywiad pokaże Wam, że nie warto bać się błędów – trzeba mówić, dążyć do jak najbardziej klarownego przekazania myśli, bez obaw o drobne potknięcia. Pamiętajcie, że nawet najwięksi pisarze, profesorowie oraz światowe sławy nie są perfekcyjni – każdemu zdarzają się potknięcia. Miłego słuchania
Comments